After Days of Pressure, Marathon Is Canceled

"We cannot allow a controversy over an athletic event -- even one as meaningful as this -- to distract attention away from all the critically important work that is being done to recover from the storm and get our city back on track" mayor Bloomberg said.

Después de días de presión, la maratón se cancela
"No podemos permitir ningún tipo de controversia en torno a un evento atlético, ni uno tan importante como este, que nos distraiga del importante trabajo que tenemos por delante para la recuperación después de la tormenta (Sandy)", ha expresado el Alcalde Bloomberg.